Сверяйте действующие правила с официальным источником: требования меняются.
SIM-карта и связь
Предоплаченную карту (na kartę) можно купить в салоне оператора, в киоске или супермаркете, но работать она начнёт только после регистрации. С 2016 года в Польше действует обязательная регистрация предоплаченных номеров: оператору нужно сообщить имя и данные документа; для граждан стран вне ЕС это паспорт или карта побыту. Зарегистрировать номер можно в салоне оператора или в точке продаж, по телефону или e-mail нельзя.
Номер понадобится сразу: банки, BLIK, запись к врачу и доставка привязаны к польскому номеру. Абонемент (abonament) обычно требует карту побыту или польский счёт.
- Предоплаченные SIM в Польше подлежат регистрации; иностранец из страны вне ЕС предъявляет паспорт или карту побыту; карта не активируется до подтверждения данных; регистрация по телефону или e-mail невозможна (по разъяснениям UKE 2016-2017 годов). GSMonline: вопросы и ответы UKEНе подтверждено источником, 25.10.2026
Прописка (zameldowanie) и PESEL
Срок короткий. Если вы не гражданин ЕС/ЕАСТ и не член семьи такого гражданина, прописаться нужно не позднее 4-го дня с момента заселения в квартиру, где вы живёте. Если пребывание в Польше не превысит 30 дней, прописываться не нужно. Гражданам третьих стран онлайн прописаться нельзя, документы о праве пребывания показывают в ведомстве лично.
Документы для временной прописки: заполненный бланк, действующий загранпаспорт и виза (а если вы находитесь без визы или ждёте решения по карте побыту, один из документов по списку gov.pl); документ о праве на жильё (например, договор аренды), а собственник или другой правомочный человек должен подтвердить на бланке, что вы там живёте. Прописка бесплатна, справка о временной прописке стоит 17 zł. В Варшаве подают в отделе учёта населения (Wydział Spraw Obywatelskich) районной администрации (urząd dzielnicy).
PESEL. Если вы прописываетесь на срок больше 30 дней, номер PESEL присваивается автоматически. Если прописаться нельзя, но PESEL нужен для какого-то ведомства (например, ZUS или налоговой), подайте заявление в любую гмину: бесплатно, лично для граждан стран вне ЕС, с указанием правового основания, по которому номер нужен. Заявление принимают сразу.
Совет: до подписания договора аренды уточните, согласен ли хозяин на прописку. Без неё сложнее получить PESEL, а значит и доступ к онлайн-сервисам.
- Гражданин страны вне ЕС/ЕАСТ должен прописаться не позднее 4-го дня с момента заселения; при пребывании до 30 дней прописка не нужна; онлайн-прописка для них невозможна; прописка бесплатна, справка о временной прописке 17 zł; собственник подтверждает проживание на бланке. gov.pl: Zamelduj się (dla cudzoziemców)Проверено, 25.10.2026
- PESEL присваивается автоматически при прописке на срок больше 30 дней; иначе заявление в любую гмину с указанием правового основания; бесплатно; иностранцы вне ЕС/ЕАСТ подают лично; заявление принимается сразу. gov.pl: Get a PESEL number (foreigners)Проверено, 25.10.2026
Деньги: карты и счёт
Российские карты не работают. Visa и Mastercard с марта 2022 года не обслуживают карты российских банков за рубежом, а санкции ЕС запрещают использование «Мир» и СБП. Привезите наличные евро или злотые (правила декларирования см. в гайде «Польша: как легализоваться») или карту банка третьей страны.
Счёт. Для граждан РФ с 24.10.2025 действуют ограничения: счёт, открытый без карты побыту, может работать только в отделении, без онлайн-банкинга, BLIK и карт, пока вы не предъявите документ о праве пребывания. Подробно это разобрано в гайде о легализации.
Как платят поляки: картой и телефоном почти везде, а между людьми и в интернет-магазинах через BLIK (шестизначный код в приложении банка). Без польского счёта BLIK недоступен.
- Visa (5 марта 2022): все транзакции по картам Visa, выпущенным в России, перестали работать за пределами страны. Visa: пресс-релиз 05.03.2022Проверено, 25.10.2026
- Mastercard (март 2022): карты, выпущенные российскими банками, больше не поддерживаются сетью Mastercard, где бы они ни использовались, в России или за её пределами. Mastercard: заявление о приостановке работы в РоссииПроверено, 25.10.2026
- В числе санкций ЕС против банковского сектора России: запрет на использование российской платёжной системы и системы быстрых платежей (Мир и СБП). Европейская комиссия: финансовые санкции против РоссииПроверено, 25.10.2026
Транспорт в Варшаве
Городской транспорт (метро, трамваи, автобусы, городские электрички SKM) работает по единым билетам ZTM. Город разделён на зоны 1 и 2, почти весь город это зона 1.
Билеты: разовые по времени (20, 75 и 90 минут), суточные и выходные, а также долгосрочные на 30 и 90 дней. Долгосрочный персональный билет записывается на Warszawską Kartę Miejską (городскую карту) или в мобильное приложение. Бумажный билет нужно прокомпостировать при входе, правила активации билетов в приложениях смотрите в самом приложении. Действующие цены смотрите на сайте ZTM: цены мы не смогли проверить по официальной странице на дату публикации.
Из аэропорта Шопена в центр ходят городские электрички SKM и автобусы ZTM, проезд по обычным городским билетам; аэропорт Модлин находится за городом, туда ходят отдельные автобусы и поезда Koleje Mazowieckie со своими тарифами.
Приложения: Jakdojade (маршруты и билеты), mobiParking и SkyCash (билеты), Google Maps. Такси и райдшеринг: Bolt, Uber, FreeNow.
Полезные приложения и сервисы
- Приложение польского банка с BLIK: основной способ платить и переводить.
- Jakdojade: транспорт по всей Польше, включая Варшаву.
- Internetowe Konto Pacjenta (IKP): электронные рецепты и направления, выбор врача (нужен PESEL и электронная идентификация).
- Warszawa 19115: городская справочная и сайт с базой ответов по городским делам, включая прописку.
- Переводчик с камерой: официальные письма приходят на польском.
Языковой момент: в ведомствах почти всё на польском, английский встречается не везде. Возьмите с собой человека, говорящего по-польски, или подготовьте фразы и документы заранее; многие бланки на gov.pl есть с пояснениями на английском.
Порядок действий: SIM, жильё с возможностью прописки, zameldowanie в течение 4 дней, PESEL, затем счёт, медицина и, при необходимости, подача на карту побыту.
Частые вопросы
Сколько дней даётся на прописку?
Гражданам стран вне ЕС, включая россиян, нужно прописаться не позднее 4-го дня с заселения. При пребывании до 30 дней прописка не требуется.
Как получить PESEL?
Автоматически при прописке на срок больше 30 дней. Если прописаться нельзя, можно подать заявление в любую гмину, указав, для чего номер нужен по закону.
Можно ли прописаться онлайн?
Гражданам стран вне ЕС/ЕАСТ нет: документы о праве пребывания нужно показать в ведомстве лично.
Работают ли в Польше российские карты?
Нет. Карты Visa и Mastercard российских банков за рубежом не обслуживаются с марта 2022, «Мир» и СБП в ЕС запрещены.
Нужна ли SIM-карта сразу?
Да, польский номер нужен для банка, BLIK, записи к врачу и доставки. Предоплаченную карту нужно зарегистрировать на паспорт или карту побыту.
Спросить по этой инструкции
Помощник отвечает только по материалам портала и не заменяет юриста или врача. Цифры и сроки сверяйте с официальными источниками.
Материалы собраны из официальных источников, ссылки приведены у каждого факта. Правила меняются, перед подачей документов проверяйте их на официальных сайтах.