СтранаРаботник 7-Eleven, говорящий на семи языках, стал вирусным в Таиланде48-летний помощник управляющего магазином 7-Eleven в Бангкоке стал вирусным благодаря своей способности общаться на семи языках. Это привлекло внимание к тому, как он использует свои многоязычные навыки, чтобы приветствовать иностранных покупателей и помогать им. Среди молодых коллег его знают как Тони, или Пи То. Тирават Ваничкам работает в филиале 7-Eleven в БИТЕК Бангна. Он работает в сети магазинов более трёх лет, а также выступает как переводчик и ведущий церемоний. Внимание к нему началось после того, как пользователь TikTok @gameboyz666 опубликовал видео, на котором он свободно говорит на иностранных языках. Ролик получил широкое распространение, а 23 октября другой аккаунт TikTok, @711idol, взял у него интервью. Тирават сказал, что коллеги показали ему вирусное видео, но он не ожидал, что оно наберёт миллионы просмотров. Его особенно тронули комментарии, в которых его называли позитивным представителем Таиланда. «Я работаю в сфере обслуживания. Мою роль можно сравнить с ролью посла доброй воли: я приветствую гостей со всего мира и помогаю им чувствовать себя как дома», — сказал он. «Я хочу, чтобы они почувствовали, что 7-Eleven в Таиланде отличается от других мест, чтобы они оценили этот опыт и захотели вернуться в Таиланд». Тирават сказал, что может использовать все семь языков в повседневном общении и на работе: английский, китайский, японский, малайский, индонезийский, немецкий и бирманский. Лучше всего он владеет английским, китайским и малайским. Родом он из АютхKhaosod English ↗
СтранаОткрываем 8 кулинарных сокровищ Ярлы: от премиального дуриана до редкой пресноводной рыбыЯЛА – Помимо живописных горных пейзажей и своеобразной городской планировки, самая южная провинция Таиланда Ярла славится богатством местной продукции, вкус которой формируют география региона, климат и сельскохозяйственные традиции. Высокогорные сады, прохладный горный воздух и природные водоёмы создают особые условия для выращивания местных фруктов, рыбы и скота. Вместе со знаниями и самоотверженностью местных фермеров эта продукция стала ценным региональным деликатесом, и несколько её видов получили сертификат географического указания (GI). От сливочного дуриана «Блэк Торн» и хрустящих апельсинов «Бетонг Шогун» до редкой розовой пресноводной рыбы, стоящей тысячи бат за килограмм, — вот восемь местных продуктов, которые отражают кулинарную самобытность Ярлы. 1. Дуриан «Ярла Садет Нам»: сливочный «Блэк Торн» из Бетонга. Тханадет Чанворатханакун, владелец сада «Баан Рай Кхун Мор» в районе Бетонг, рассказывает, что выращивание дуриана стало семейным бизнесом после того, как падение цен на каучук сделало традиционный источник дохода семьи всё более трудным. Семья решила заменить каучуковые деревья сортом «Блэк Торн», который на месте называют «Ау Чи», на высокогорной местности Бетонга. Сад был одним из первых, кто ввёл этот сорт в регионе. Когда Тханадет взял хозяйство в свои руки, он обратился за советом к специалистам по сельском хозяйству и опытным садоводам в Сураттхани и Чантхабури. Он внедрил более систематические методы управления питательными веществами, органического уKhaosod English ↗
СтранаОгни Наги: необъяснимые огни Таиланда привлекают толпы людей к МеконгуНОНГ КХАЙ – Под палящим послеполуденным солнцем посетители расстилают коврики, раскладывают стулья и раскрывают зонты на берегу Меконга в северо-восточном Таиланде. Они ждут наступления темноты и явления, которое на протяжении поколений завораживает верующих и ставит в тупик наблюдателей. Они приехали, чтобы увидеть огни Наги, светящиеся красновато-розовые шары, которые, как говорят, беззвучно поднимаются над рекой в ночь окончания буддийского Великого поста. В Ват Тхай в районе Пхон Пхисай провинции Нонг Кхай, одном из главных мест сбора во время ежегодного события, в понедельник жители и туристы заняли места на берегу, надеясь увидеть таинственные огни. Многие посетители никогда не видели это явление вживую. Увидев его в новостных сообщениях, они приехали с друзьями из других провинций, чтобы испытать это самим и разделить веру, связанную с легендарной Нагой, мифическим змеем, который, как считается, обитает в Меконге. Ежегодное собрание сочетает религиозную преданность, местный фольклор и туризм, собирая тысячи людей в общинах вдоль таиландско-лаосской границы в ожидании зрелища, происхождение которого не доказано. Огни, которые исчезают без следа. На тайском языке их называют «банг фай пхая нак». Очевидцы описывают огни Наги как небольшие сферы красновато-розового или рубиново-красного цвета, которые появляются над Меконгом, поднимаются в ночное небо и исчезают в течение нескольких секунд. Согласно описаниям, опубликованным властями района Пхон Пхисай, размер огней варьирKhaosod English ↗
СтранаПостоянный чужакКак обычно, я слушаю одним наушником. На этот раз это Стинг: «Я пришелец, я легальный пришелец». Мои голосовые связки присоединяются к нему. Пришелец. Я приезжаю в Таиланд уже тридцать лет и живу здесь с 2014 года. За эти годы это слово начало играть всё более абсурдную роль в моей жизни. Я чужак в Таиланде, и я мало надеюсь, что это изменится. Честно говоря, до приезда в Таиланд я никогда не считал себя чужаком. Мне объяснили это тайские власти. Официально я иностранец, но для большинства тайцев я фаранг, что, кстати, также является тайским словом, обозначающим гуаву. В итоге я другой и останусь другим. Чужак в стране, которую я теперь считаю своим домом. Недавние заявления премьер-министра Таиланда Ануттина Чарнвиракула заставили меня снова задуматься об этом. Он не слишком известен красноречием или гостеприимством по отношению к иностранцам. Среди его публичных высказываний: «Вам стоит быть благодарными, что мы позволили вам приехать сюда». «Если собираетесь умирать, умирайте у себя дома. Не нужно приезжать сюда, чтобы умереть». Ранее, в эпоху COVID, будучи министром здравоохранения, он выражал раздражение упрямыми, индивидуалистичными иностранцами, произнося печально известные слова: «Ай фаранги, эти туристы», что примерно означает «эти проклятые иностранцы». Должен признать, что не стоит забывать о контексте его слов, которые были направлены главным образом на иностранцев, нарушающих тайские законы. Но они поднимают неудобный вопрос. «Мы позволили вам приехать сюда». ЭтиKhaosod English ↗
СтранаТайская армия готова ответить, если огонь из Мьянмы нанесёт ущерб жизни или имуществу тайцевМЭ СОТ – Силы Наресуана изложили четыре меры для противодействия пулям и артиллерийским снарядам, пересекающим границу Таиланда на фоне боёв вдоль таиландско-мьянманской границы. Они пообещали защищать суверенитет Таиланда и обеспечивать безопасность приграничных общин. Оперативная группа «Раджаману», действующая в составе Сил Наресуана, заявила в понедельник, что меры охватывают военную и пограничную оборону, дипломатическую координацию, защиту гражданского населения и компенсации, а также гуманитарную помощь людям, бегущим от боёв. В рамках военных мер тайские силы будут действовать в соответствии с правилами применения оружия. Если пули, выпущенные из Мьянмы, попадут на территорию Таиланда, они откроют предупредительный огонь дымовыми снарядами по предполагаемой позиции стрельбы или в направлении, откуда были произведены выстрелы. Если тайские власти найдут доказательства преднамеренного обстрела Таиланда или ущерба жизни и имуществу тайцев, военные могут принять соразмерные контрмеры, чтобы вынудить стреляющую сторону прекратить огонь, сообщила оперативная группа. Силы Наресуана также усилят развёртывание войск, увеличат количество контрольно-пропускных пунктов и проведут сухопутное и водное патрулирование вдоль реки Мэй. Для тщательного мониторинга ситуации будут использоваться дроны и самолёты. В дипломатической сфере тайские власти будут использовать механизмы Township Border Committee и Regional Border Committee, чтобы немедленно после инцидента связаться с военными МKhaosod English ↗
